Цель грамматико-переводного метода – развитие логического мышления с помощью грамматических упражнений, грамматику с логикой.
Основные принципы и приемы обучения:
В основу обучения ИЯ должна быть положена письменная речь, т.к. только она отражает подлинный язык. Во
главу курса языка ставится грамматика; она является главным предметом
изучения и определяет и построение курса и отбор лексики. Ведущими процессами логического мышления признаются синтезы дедукция. Основным способом раскрытия значения грамматических форм и слов является дословный перевод. Усвоение языкового материала должно происходить посредством перевода и механического заучивания наизусть. Слова ИЯ рекомендуется заучивать вне контекста.
Источник: http://rescentr.ablaikhan.kz/duki/istoriametodovobutseniainostranymyazykamro/?h=lec1.htm |