Я был участником одного из первых семинаров Дины Никуличевой
и очень благодарен Дине за то многое, что мне удалось с тех пор
воплотить в жизнь. После семинара прошло уже более 2-х лет, а
выработанная внутренняя СТРАТЕГИЯ изучения английской разговорной речи
(как на сознательном, так и на бессознательном уровне) успешно РАБОТАЕТ и
постоянно РАЗВИВАЕТСЯ.
Ниже, я постарался кратко описать построенную мной СТРАТЕГИЮ изучения английской разговорной речи (делая главный акцент на роли ТЕХНИЧЕСКИХ СРЕДСТВ в этом увлекательном процессе).
Учить иностранный язык без учителя? Сложно, но возможно. А без
интернета? Можно, но зачем? Ведь в сети так много информации именно для
тех, кто осваивает иностранный! И думать, что там сплошное засилье
английского, - большое заблуждение. Интернет - явление
интернациональное, и для изучающих немецкий язык найдется не один
полезный сайт
Хотельсь бы какие нибудь компьютерные курсы подобрать!
если много времени за компом: - использовать нерусифицированные программы и Windows -
поставить словарь Lingvo, и скачать к нему Collins COBUILD Advanced
Learner's Dictionary (специальный англо-английский словарь, где все
толкования даны очень простым языком + куча примеров употребления). И
много читать, занося слова в Tutor или аналог BxMemo.
Мне было ясно, что сегодня ещё рано пытаться научить технику
разговаривать, подобно болтливому человеку. Но её можно приспособить для
краткого "служебного" диалога. А как это важно, я прочувствовал на
собственной шкуре. Оказавшись в Ганновере на промышленной выставке, я
заблудился и не мог найти нужного выхода в сторону улочки, на которой
жил. Шёл дождь и дул холодный ветер. Я промок и замёрз, боялся так
некстати заболеть, но на своих языках никому, даже терпеливому
полицейскому, не мог растолковать, что я хочу. Все вежливо улыбались и
отступались от что-то бормочущего иностранца.
Большинство из тех, кто хочет овладеть иностранным языком, не имеют
возможности общаться с его естественными носителями. Оплачивать
репетиторов не каждому из нас по карману. За отсутствием практики
речевой навык теряется, знания сходят на нет. Для того, чтобы язык не
забывался необходимо, чтобы английская речь была постоянно на слуху.
Именно благодаря этому условию многие люди, оказавшиеся за границей
осваивают язык чужой страны за очень короткие сроки. Для тех же, кто не
имеет возможности проживать в стране изучаемого языка, хорошим
подспорьем в его изучении являются аудиокниги.
Во всемирной паутине, как в Греции, есть абсолютно все, и в борьбе с
иностранным языком Интернет на нашей стороне. Бесчисленное множество
сайтов бесплатно или за умеренное вознаграждение предлагают свои услуги
по изучению иностранного языка. На худой конец, предлагается просто
выяснить, сколько баллов вы наберете, если прямо сейчас будете сдавать
TOEFL.
Если у вас жгучее желание или острая необходимость выучить иностранный
язык, нет возможности срываться с работы ровно в 18.00 и мчаться на
курсы, всегда под рукой ваш верный железный друг и помощник - компьютер,
и вы не знаете, с чего начать, то эта статья предназначена вам.
Материал основан на успешном личном опыте автора.
Главное - правильно поставить цель! Не верьте тому, кто говорит,
что без хорошего преподавателя выучить язык невозможно. Курсы и учителя
существуют для ленивых. Ленивые в данном случае - это те, кто не
поставил себе четкую цель и не загорелся по-настоящему ее достижением.
Преподавание языков в 3D-пространстве пока ещё находится на ранних
этапах развития, но уже рождает немалый интерес у студентов,
преподавателей и образовательных консультантов. Second Life с более чем 7
миллионами зарегистрированных пользователей и 1,7 миллионом долларов
прибыли, получаемой ежедневно, быстро становится параллельным миром для
социализации, торговли и изучения. 3D – онлайн мир бесплатен и позволяет
виртуальным резидентам (или аватарам) изменять себя, пользуясь
средствами виртуального мира.
Ну, как успехи? Надеюсь, вы помните, что для более быстрого и
эффективного изучения языка необходимо проговаривать все диалоги вслух
или молча, а также записывать фразы и предложения для дальнейшего их
использования? Попав в Second Life, я быстро поняла, что моя мечта
начать разговаривать на иностранных языках вполне осуществима. Научиться
читать можно и по самоучителю, а вот разговорной практики обычно очень
не хватает, особенно, если ты живешь в глубинке, где иностранцы толпами
по улицам не ходят. А если и заметишь одного-двух, какой от этого толк?
Не подойдешь же и не предложишь уделить часок-другой для тренировки
языковых навыков...
Предлагаем вам некоторые советы, которые помогут быстрее овладеть иностранным языком: Необходим положительный настрой, то есть заниматься следует начинать в позитивном состоянии. Фокус внимания необходимо сместить с того, что не получается, на то, что получается лучше или хорошо. Обязательно хвалите себя за все успехи.