Кроме того, всякий взрослый, изучающий иностранный язык, должен
научиться легко перестраиваться, приспосабливаться к непривычной среде.
Каждый язык - это новый взгляд на окружающий мир. Поэтому, даже находясь
в родной стране, при соприкосновении с иностранным языком мы должны
быть готовы в чем-то переломить себя, посмотреть на знакомые вещи
другими глазами. В большинстве случаев человек при этом испытывает
неосознанное внутреннее противодействие: почему это я должен под кого-то
подлаживаться? Особенно сильно это чувство у эмигрантов, которым
приходится отказаться от многих своих привычек.
Совет №8. Будьте открыты для всего нового! Помните, что познание
незнакомого языка и незнакомой культуры ничего у вас не отнимает, а,
наоборот, лишь обогащает ваш внутренний мир.
Источник: http://english.language.ru/schools/sa80.html |