Существует мнение, что в Китае больше говорящих по-английски людей, чем в Соединенных Штатах. Вполне возможно - в общей сложности английским языком как родным или иностранным сегодня пользуются 1,8 миллиарда человек. Это позволяет признать его языком межэтнического общения - lingua franca.
С тех пор, как строители Вавилонской башни заговорили на разнообразных языках, общество стало нуждаться в переводчиках, толмачи ценились везде. До последнего времени иняз был быстрее хобби, чем беспощадной реальностью, знать чужеземный язык - значило быть эстетом, принадлежать к определенному кругу или (самый скромный вариант) - прослыть чудаком.
Ещё совсем недавно наше образование было не только примерным в мире, тем не менее и самым удешевленным, среднюю школу, как бы ты ни упирался, тебя просто заставляли закончить, и нарушить этот канон мог только человек, обладающий выдающимся упорством.
Все годы с 1990 по сегодня в России с передачей иностранных (особенно английских) фамилий и имён происходит полный произвол. Связано это с общим падением профессионализма и притоком в переводческий цех сонма ремесленников и халтурщиков.
Перевирание иностранных фамилий наносит изрядный ущерб русской культуре, это даже не надо объяснять. Безграмотные варианты и искажения тиражируются, фиксируются, попадают в справочники и т. д.
Деловое общение не обходится без поздравлений. Успехи в бизнесе, удачные контракты, государственные награды и многие другие приятные события на предприятии могут быть поводом для поздравительного делового письма. А умеете ли Вы составлять деловые поздравления на английском языке?
В этой статье рассматриваются основные правила составления деловых писем на английском языке.
По мнению Пола Пайака, директора компании Global Language Monitor, в настоящее время в английском языке насчитывается 995000 слов. Для сравнения – в испанском языке около 275000 слов, во французском – 100000.
Indiana University researchers are studying a ground-breaking theory that young children are able to learn large groups of words rapidly by data-mining.
Their theory, which they have explored with 12- and 14-month-olds, takes a radically different approach to the accepted view that young children learn words one at a time -- something they do remarkably well by the age of 2 but not so well before that.
Get motivated to learn the language. This includes internal motivation (you want to learn it), and external motivation (you must complete two years of foreign language to graduate).
Work hard at it. Give it your best effort. Commit lots of time to learning, both active (studying a workbook, memorizing vocab) and inactive learning (listening to music in your target language).
Не секрет, что американский и британский варианты английского языка настолько различны, что зачастую возникает ощущение, что это не просто разные изводы одного и того же языка, но разные языки.
В Америке и Британии языки различаются и фонетикой, и грамматикой, и лексикой. Те слова, которые характерны для американской речи, принято называть американизмами.