Расслабьтесь. В совершенстве, всё равно, говорят только те, для кого язык – родной. А чем хуже Вы говорите, тем, чаще всего, лучше к Вам относятся. У иностранцев сразу просыпается «родительский инстинкт протекции. Знаете, а у кубинской молодежи здороваться принято так: «?Que
vola, hacere?», что означает: «Как дела, обезьяна?». Тот, кого
спрашивают, никогда не обижается, а говорит: «!Vola bien!”, т.е.
«Хорошо!» Смешно это, по-моему, только на первый взгляд. На самом деле
здесь скрыто полезнейшее условие социальных отношений