Вот как это получилось у Svitlan'ы. А вы так сможете?

Я подписалась на вашу рассылку около 3-4х месяцев тому назад. Так как начинала учить нидерландский язык. Все шло туго. Произношение не получалось, слова не держались в голове. Читать рассылку вашу я забросила после одного-двух выпусков. Времени просто не хватало.

Нидерландский язык я выучила (свободно общаюсь, пишу и читаю, сдала экзамен) за 3 месяца - как раз за время, когда я не читала вашу рассылку. Это не минус вам - это доказательство того, что все возможно и без посторонней помощи.

Пока ничего не получается - становится неинтересно и пропадает желание учить. Как с этим бороться?

Я делала это вечером перед сном. Напишу упражнение - и засыпаю (но упражнение всегда нужно дописывать полностью!!!). Завтра второе. Иногда становилось интересно, я не могла уснуть уже и "работала" до следующего непонятного и нудного момента изучения. А на утро повторяла вечернее - хоть что-то осталось от пройденного или нет? (все-таки уставшая за день голова вроде как не способна заучивать что-то новое находясь в непосредственной близости от подушки). И вы знаете - многое оставалось! Ну и когда все пошло уже легче - перешли на дневное сознательное изучение. На вечер оставались сказки на голландском или другие книжки (опять таки на голландском - при непонятных моментах приходил сон). Но тогда уже видны были результаты: слова сами по себе запоминались даже и без записывания (зрительная память), телевизионные прораммы как бы невзначай начали приковывать внимание ("Понимаю!!!!"). Говорить я еще стеснялась, но то тут то там приходилось вставлять слова и - получалось! Дальше больше...

Но как говорят обо мне - учила 24 часа в сутки. По себе могу сказать - УЧИЛА (что-то делала для сознательного изучения) всего лишь 2 часа в день и то не каждый день. Но каждый день меня окружал голландский. Телепрограммы "для фона" (все равно я сначала ничего не понимала), аудиосказки, сказки и другие книги на ночь в постели, газетки (любые!!!, хоть реклама из супермаркета) в автобусе и поезде... Опять таки - делать в поезде нечего, даже за окном пейзажи неприглядные... А кроме голл. книги (как он мне уже надоел этот голландский!!! - были и такие восклицания) нечего почитать. Ну и читаешь - 2 предложения за пол-часа. Но читаешь! Но все-таки на голландском!!

Учите все сами как-нибудь.... Пробуйте все, что можно, экспериментируйте... Делайте так, как нравится... Старайтесь перехитрить сами себя и свою лень. Вы как никто другой знаете себя. Метод, по которому учит один человек - другому совершенно не подходит. А самое главное нужно сильно захотеть выучить язык и все получится. Если вы хотите, если вам язык нравится - то и не захочется ничего другого делать, кроме как учить. И не только слова - грамматику, выражения, стихотворения и песни наизусть... А нравиться язык начинает тогда, когда имеется успех и чужие слова перестают утомлять зрение, слух... А усталось проходит, когда этот язык окружает и скрыться от него невозможно. Тогда наступает привыкание и уходит усталость. Для этого необязательно в "говорящую" страну ехать. Такое можно и исскусственно создать. Антенна-сателит это успешно заменяет. Но если и без аннтенны.. Ну не за 3 месяца выучите язык, ну пусть за 6 или за год. Неужели это плохо?!