От чего случаются эпидемии гриппа?
Если спросить у парикмахера, то он, вероятно, скажет, что от низкого качества парикмахерского обслуживания. Ходят люди непричесанными, настроение у них портится, иммунитет снижается, вот и заболевают гриппом. И он будет прав, не так ли?
А что скажет лингвист, если ему задать этот вопрос?
Все дело в неправильном отношении к лингвистике. Есть вредное слово «воздушно-капельный», которое вводит людей в заблуждение. Если бы общество ответственно относилось бы к языку, были институты введения новых слов, и это слово было бы заменено на правильное «органически-пылевая инфекция». Потому что не капли опасны - они испаряются через секунду, а органическая пыль, которая разносится потом по помещениям. Сидеть рядом с больным гриппом не опасно, разговаривать тоже не опасно, но, если он чихнет - все помещение заражено будет и надолго. И может заразиться кто-то на другом этаже того же здания, если вентиляция не налажена должным образом, и с одного этажа воздух на другой этаж попадает. Знаете, как это бывает? На одном этаже курят, на другом запах. Сами понимаете…
Не было бы неправильного слова, были бы люди грамотными, прикрывались бы, когда чихали, а не просто отворачивались. Да меньше сквозняков боялись - проветривали бы квартиры.
А слов в языке, которые несут с собой проблемы довольно много. Это не только слова, которые вводят в заблуждение, но и слова, нагруженные отрицательной эмоциональностью. Вся матерщина, к примеру, и не только.
Источник: http://shalnov.ru/forum/index.php?topic=40.0 |