Паника среди клерков: иностранные языки надо учить заново
В период
мирового кризиса никакие инвестиции не гарантируют успеха, кроме
инвестиций в человека. Как говорится, клади на всех, но вкладывай в
себя. В первую очередь об этом стоит задуматься рядовым труженикам
офиса, самым уязвимым в момент сокращения персонала. Перед лицом
повсеместной оптимизации надо повышать свою общую конкурентоспособность.
Заниматься образованием, физкультурой, изучать языки. Все это, конечно,
соответствуя западному тренду, рядовой клерк делал и раньше. Но делал
плохо и за деньги. Образование сводилось к книгам Оксаны Робски.
Физкультура — к фитнесу. Изучение языков — к посещению платных курсов.
Сегодня денег уже нет, а самосовершенствование требует серьезного
подхода. Повышать образование можно и в библиотеках, фитнес заменить
утренней зарядкой. А учить английский — на бесплатных курсах.
Еврейский
культурный центр, так получилось, одно из немногих мест в городе, где
курсы английского проходят бесплатно. Так получилось, что в последние
недели центр испытывает грандиозный наплыв желающих его поучить.
—
Так. Петр Васильевич Лозко, начнем с вас, — координатор курсов Анна
Гойзман проводит собеседование с новичками. В небольшом кабинете сидят
двое мужчин под сорок и маленькая кудрявая пенсионерка в золотой оправе,
читающая журнал. Гойзман оглядывает собравшихся, но все молчат. — Петр
Васильевич, вы пишете в анкете, что по долгу службы имеете постоянный
контакт с еврейской культурой. Более того, в Хайфе проживает ваша бывшая
жена. Но зачем вам английский?
Один из тех, кому под сорок,
слегка покраснел, выдав в себе Петра Васильевича. Это был пузатый
мужичок в костюме, на коленях папка для бумаг. Он встал со стула и
быстро заговорил, глядя в дальний конец комнаты поверх головы
координатора:
— Наша компания импортирует препараты на основе
соли и грязи Мертвого моря. Они излечивают ожоги, кожные язвы,
эффективно удаляют псориаз. Удивительные свойства имеют наши грязевые
ректально-вагинальные инъекторы, помогая бороться с бесплодием и
простатитом…
— Садитесь, я уже читала вашу анкету, — перебила
Гойзман. — Но если вы работаете с израильтянами, может быть, тогда вам
следует учить иврит?
— Нет-нет. Вполне сойдет и бизнес-инглиш, — негромко сказал он в дальний конец.
— Я вас не понимаю, — вздохнула Гойзман.
— Что тут непонятного? — вдруг оживился Лозко. — Завтра меня уволят, к черту тогда мне этот иврит!
Гойзман молча оглядела Лозко, затем, поставив галочку на анкете, тихо сказала:
— Только из уважения к вашей работе.
За
час до начала собеседования я встретился с Анной в холле центра.
Координатор — высокая красивая женщина лет 30 с мягкими чертами лица, но
строгим голосом.
— Предлагаю скоротать время за чашкой кофе, —
говорит она. — Вы какой предпочитаете: капучино или эспрессо?
Определяйтесь сразу. Эспрессо есть только в мясном буфете, это направо,
капучино — только в молочном, это налево.
— А у вас что, — спрашиваю, — кофейный кашрут*?
— Нет, у нас две сломанные кофемашины. Одна делает только эспрессо, вторая — только капучино.
Мы заказали чаю.
Считалось,
что в последние годы россияне прилично овладели английским языком.
Всякий клерк-соискатель, рассказывает Гойзман, отправляя работодателю
резюме, непременно отмечал в нем «свободное владение английским». Но
многие, даже сотрудники иностранных компаний, знали язык на примитивном
уровне. До кризиса это никого не беспокоило. А сейчас появился хороший
повод зачистить персонал без права на выходные пособия.
— И люди
повалили, — добавляет Гойзман. — У нас нет конечно же никакого
фейс-контроля. Прийти в гости может любой, но образовательные программы
центра предназначены только для евреев либо для тех, кто имеет
определенное отношение к Израилю и нашей культуре. Мы не можем помочь
всем, особенно сейчас, когда к нам идет просто невероятный поток. Люди
несут какие-то документы, у кого-то двоюродная тетя была еврейка, кто-то
просто сочувствует иудаизму. Был фантастический случай, пришел
православный батюшка, принес свидетельство рождения матери. Но это к
кризису не относится… Понятно, что людьми сейчас движет не интерес к
еврейской культуре, а желание сэкономить. Месячный курс английского
сейчас стоит около 20 тысяч, а у нас бесплатно. Нужно только пройти
собеседование.
Надо сказать, местами собеседование было похоже на
нюрнбергские допросы. У длинноногого рыжего мужчины (второй мужчина
средних лет) спросили:
— Марк Левин. Вы пишете, что были уволены из турецкой строительной фирмы. Что вы натворили?
— Досадное недоразумение, — ответил Левин. — Я был единственным русским инженером в отделе.
— Вы хотите сказать евреем?
— Тем хуже. Они же там одни турки.
— Они антисемиты?!
—
Ну почему сразу антисемиты? Просто зачем им еврей, к тому же русский, в
таком сплоченном коллективе? Они не знают русского, я — турецкого. На
английском (официальный язык компании) мы все еле-еле объяснялись.
Руководству все равно нужно сокращать людей, но сначала уволили самых
неприспособленных «за несоответствие корпоративной этике», то есть за
незнание языка. Но сейчас я, слава богу, уже устроился в немецкую
компанию.
— Почему «слава богу»? — не выдержала Гойзман. — Вы же не знаете немецкого! Да еще на английский пришли! Зачем?
— Слушайте, немцы и по-русски неплохо говорят… А английский, это на всякий случай.
—
Вот-вот, — вставил Лозко. — Наши партнеры-израильтяне тоже сначала
говорили на русском, пока мы не стали снижать объем закупок. Мы же не
специально, у нас тут спрос падает! И вот как-то приезжаем к ним, а они
уже по-английски щебечут.
В кабинете зазвонил мобильный. Кудрявая пенсионерка в золотой оправе отложила журнал, достав трубку: «Hello?.. Speaking!..»
—
Старший внук позвонил, из Нью-Йорка, — улыбаясь, делилась затем
пенсионерка. — А младший в Гамбурге, ему уже четыре года, взрослый
мальчик, но я совсем не могу с ним поговорить…
Гойзман заглянула в анкеты.
— Роза Моисеевна, собеседование на немецкий в соседней комнате.
— Прошу прощения, — Роза Моисеевна вышла за дверь.
— Бабуля — зверь, — ошарашенно подытожил Лозко.
* Кашрут — система ритуальных правил, определяющих соответствие чего-либо канонам иудаизма.
Источник: http://www.novayagazeta.ru/data/2009/013/21.html |