Для подбора материалов для параллельного чтения в современных условиях есть возможность самостоятельно выбирать материалы для проработки. Внесём в эту методику работы с паралельными текстами аудиальную составляющую, т.е. для проработки используем аудио (видео) материалы с текстом к ним. Воспользуемся материалами Ted.com: здесь и видео (аудио), и текст на английском, и перевод на русский. Скачайте архив, который содержит: видеоматериал; аудио; текст на англиском; текст на русском; параллельный текст. Скачать материалы для работы. Инструкция по работе с данными материалами находится ЗДЕСЬ. Важно:
возникает вопрос – как работать с фрагментом (например, с одним предложеним),
если дан целый аудиофайл. Ответ: с помощью аудиоредактора. Подробный ответ – ЗДЕСЬ.
| 
