Мне есть что сказать на эту тему, так что начинаю серию статей.
Первая часть - очень важная. Она называется:
Почему иностранные языки учить не нужно.
Прежде чем понять - как, нужно очень четко определить: зачем. Зачем
вот лично вам знать английский? Самые распространенные идеи по этому
поводу такие.
Английский нужен для того, чтобы найти хорошую работу/ сделать карьеру/ больше получать и т.д.
Небольшая
доля сермяжной правды в этом есть. Действительно, для работодателей и
HR знание языка - плюс, а не минус. Но в большинстве случаев - не
решающий (как, кстати, и профильное образование). В некотором смысле
английский даже вреден: если вы не будете распыляться на всякую
дополнительную ерунду вроде языков, сертификатов, тренингов, курсов и т.
п., а сосредоточитесь на тех умениях, которые действительно необходимы
для вашей карьеры/заработка, то дела ваши пойдут лучше. Когда они пойдут
совсем хорошо, наймёте себе личного переводчика.
Английский нужен для того, чтобы путешествовать по миру.
То же
самое - ну да, полезно… Но не критично. Положа руку на сердце, часто ли
вы путешествуете по миру? Два раза в год, ну четыре. И ведь как-то
выкручиваетесь без английского, объясняетесь на пальцах. К тому же, мало
ли куда занесёт судьба - например, в Токио я, со всеми своими языками,
чувствовала себя слепоглухонемым инвалидом. Надписи прочесть не могу,
спрашиваю дорогу - не понимают, а чего они лопочут - не понимаю я. Моя
подруга - переводчик с японского - аналогичным образом чувствовала себя в
Корее. В общем, пока универсального международного языка не изобрели,
знание английского лишь ненамного увеличивает вероятность объясниться в
путешествиях.
Изучение иностранных языков развивает мозг.
Еще лучше его
развивает разгадывание кроссвордов и логических задач. И, если честно,
дурак дураком и останется, хоть с двадцатью языками.
Языки - это дополнительная профессия, с которой никогда не останешься без куска хлеба.
Но
это будет очень маленький кусок хлеба, скорее - сухая корочка. За
переводы платят так мало, что ими стоит заниматься, только если нравится
сам процесс.
Вывод из всего вышесказанного таков. Вопреки сложившемуся мнению,
знание языков в наши дни не является абсолютно необходимым. Если у вас в
голове бродят мысли о том, что неплохо было бы пойти на курсы
английского, или освежить французский к летнему отпуску, или выучить
финский, чтобы поразить родственников - гоните эти мысли прочь. Не
тратьте время и деньги.
В следующий раз поговорим о тех редких случаях, когда учить язык все-таки нужно.
Источник: http://nadyadeangelis.info/2008/01/30/foreign-languages-1/ |