На этой странице я веду подборку платных и бесплатных переводческих сервисов.
Платный перевод и пруфридинг
i-trans.biz
Translate.Aklabs.com
MegaTranslations.ru
PChelp-info.com
Alconost.com
ICQ-переводчик
Бесплатный он-лайн перевод (автоматические сервисы)
WorldLingo.com
Translate.ru
Google.com
Рекомендации по использованию автоматических переводчиков
помните про знаки препинания. Знаки конца параграфа (¶) автоматически удаляются программой перевода и строки склеиваются в одну. Поэтому обязательно ставьте точку "." в конце предложений.
избегайте опечаток и орфографических ошибок
правильно расставляйте знаки диакритики! Русский текст нужно писать без буквы "ё" и без знаков ударения
соблюдайте регистр букв
старайтесь использовать простые синтаксические конструкции с прямым порядком слов (подлежащее - сказуемое - дополнительные части речи).
старайтесь избегать пропуска служебных слов (даже если это разрешено грамматикой).
используйте только общепринятые сокращения
избегайте жаргонных выражений.
Если у вас есть свои ссылки на интересные сервисы перевода или переводчиков, напишите их в комментариях. Интересуют в первую очередь сервисы, которые расширяют спектр переводов через Интернет.
Источник: http://www.razgonka.ru/info/172 |