 Что означает «xoxo» в конце этого письма?
Этот символ появился задолго (как минимум в 1765 году) до современных смайликов и означает он «обнимаю и целую» (hugs and kisses). Потому что x выглядит как два целующихся человека (вид сверху), а o — как обнимающиеся люди (вид тоже сверху). Универсально понятный и используемый символ в англоговорящих странах.
Интересно, что такая неочевидная аналогия пришла кому-то в голову в 18м веке, а вполне простая :-) только в двадцатом, но, конечно, мы судим лишь по тем осколкам истории, что дожили до наших времен.
P.S. история с этими штуками неясна, и такое графическое толкование — одно из возможных или, скорее, часть комбинации. В целом, корни наверняка растут от простых крестиков и загогулин безграмотного населения Европы тех лет.
Источник: http://freetonik.com/blog/tags/english/ |