Итак, система самоконтроля необходима взрослому человеку, чтобы в
совершенстве овладеть иностранным языком. Многие люди не используют ее,
считая, что "бог с ними, с ошибками, раз нас и так понимают". Они на
зависть бойко разговаривают с иностранцами, но, увы, правильной речи
никогда не добьются, если не обратятся к учебникам и учителям. Известна и
другая крайность: так называемые "перестраховщики" - люди, которые
придают слишком большое значение правилам и потому говорят очень
медленно или вовсе молчат из боязни cделать ошибку. Такие завышенные
требования к себе излишни: надо уметь расслабиться и довериться своему
языковому чутью.
Совет №3. Говоря на иностранном языке, проверяйте себя, но умеренно.
Не следует ни пренебрегать, ни злоупотреблять системой самоконтроля. В
первом случае ваша речь будет безграмотна, во втором вы рискуете не
заговорить вовсе.
Источник: http://english.language.ru/schools/sa80.html |