Необходимо сразу же сделать оговорку, что, каким бы странным это ни казалось, никто
не владеет английским языком в совершенстве (не буду утверждать этого
про все остальные языки, хотя, похоже, дело и там обстоит таким же
образом). Вспомним, что и в родном языке мы допускаем ошибки, и пусть
редко, но встречаем незнакомые слова. Не говоря уже о том, что
невозможно (или очень сложно) определить критерии владения языком в
совершенстве (например, должен ли человек, владеющий языком в
совершенстве, знать особенности языка двухсотлетней давности? понимать
абсолютно всё, что сказано или написано по-английски? уметь
воспроизвести все варианты произношения — американское, британское,
австралийское?), скорее всего, нет на планете человека, удовлетворяющего
этим критериям. В целом можно придерживаться такой точки зрения: знание
языка в совершенстве — это 100%, некий идеал, к которому можно
приближаться сколь угодно близко (и чем ближе, тем труднее), но достичь в
принципе невозможно — как скорость света. Таким образом, можно говорить
о 5% знании языка (у маленьких детей/изучавших язык в течении
полугода), 80% (у образованного взрослого носителя языка либо
окончившего языковой институт)… Кроме того, язык имеет несколько
аспектов (об этом ниже), и общий уровень определяется как средняя
величина.
Необходимое время
Вопрос, который каждый раз ставит меня в тупик, и который, тем
не менее, каждый раз упорно задают: сколько мне понадобится времени,
чтобы изучить английский? Учитывая материал предыдущего параграфа, уже
ясно — даже жизни не хватит. Но тем не менее вопрос задают и будут
задавать, так что придётся на него ответить более понятно.
степень владения языком, %
требуемое вам время на изучение языка
соответствующий носитель языка
100
> 1 жизнь
Иисус Христос, родившийся в США
99
1 жизнь
гений
95
20-30 лет
пожилой профессор лингвистики
90
10-12 лет
высокообразованный, начитанный и умный человек средних лет
80
5 лет
взрослый человек с университетским образованием
70
3 года
молодой человек, окончивший институт
50
2 года
подросток, окончивший школу
30
1 год
подросток, ученик средней школы
10
6 месяцев
ребёнок, ученик младших классов
5
3-4 месяца
малыш, дошкольник
Разумеется, приведенная таблица совершенно условна. Вообще-то,
неправильно измерять ваш уровень знаний затраченным временем. Вы можете
(и возможно, так и делаете) три года посещать курсы, но ничего не знать.
Прежде чем говорить про время, следовало оговориться, что все
предсказания имеют силу при условии ежедневных занятий. Если вы
пропустили день занятий — прибавляйте к расчётному сроку «сдачи объекта»
три дня, пропустили неделю — месяц, пропустили месяц — значит,
закончите на полгода позже… Это, впрочем, не значит, что вы обязаны
каждый день быть на занятиях. Важнее всего —