Меню сайта

Категории раздела

Английский язык [260]

Молдавский язык [0]

Арабский язык [0]

Языки малых народов [0]

Немецкий язык [0]

Итальянский язык [0]

Украинский язык [0]

Испанский язык [0]

Французский язык [0]

Китайский язык [0]

Польский язык [0]

Цыганский язы [0]

Русский язык [1]

Язык Санскрит [0]

Искусственные языки [0]

Корейский язык [0]

Финский язык [0]

Церковнославянский язык [0]

Чешский язык [0]

Японский язык [0]

Язык жестов [0]

Исландский язык [0]

Грузинский язык [0]

Иврит [0]

Венгерский язык [0]

Узбекский язык [0]

Греческий язык [0]

Норвежский язык [0]

Ирландский язык [0]

Шведский язык [0]

Язык сингали [0]

Малайский язык [0]

Словацкий язык [0]

Эстонский язык [0]

Хорватский язык [0]

Словенский язык [0]

Турецкий язык [0]

Латышский язык [0]

Тайский язык [0]

Португальский язык [0]

Древнерусский язык [0]

Осетинский язык [0]

Латынь [0]

Казахский язык [0]

Датский язык [0]

Гельский (Кельтский) [0]

Монгольский язык [0]

Международный язык [0]

Статистика

Онлайн всего: 1

Гостей: 1

Пользователей: 0

Форма входа

Каталог статей

Главная » Статьи » Языки мира » Английский язык

Useful vs. good for you

В русском языке «полезный инструмент» и «полезный для здоровья фрукт» происходят от одного слова — польза. В английском практическая польза, пригодность выражается словом useful: — This vegetable chopper is very useful when it comes to smoking weed. — Этот измельчитель овощей оказался очень полезным когда дело касается курения травки. Когда же дело касается пользы для здоровья, то сухая функциональная пригодность слова «usefulness» уже не подходит. — Fruits are good for you. — Фрукты полезны для здоровья. Можно также использовать «helpful»: — Eating healthy is helpful. — Здоровое питание полезно. Источник: http://freetonik.com/blog/tags/english/
1 2 3 4 5 Категория: Английский язык \| Добавил: shef-star (20.07.2012)
Просмотров: 288 \| Рейтинг: 0.0/0

Всего комментариев: 0