Вот и начался новый год. Новый год – это всегда новые
планы и новые надежды, даже если эти планы и надежды уже посещали нас
раньше. Как, например, планы и надежды выучить английский язык.
Что подводило вас, что не давало достичь своей мечты?
Недостаток настойчивости? Нехватка времени или других ресурсов? Или
недостаток мотивации? Ведь известно, что если чего-то ну
очень-очень-очень сильно хочется, то ни отсутствие времени, ни
недостаток финансов, ни мороз и ни жара – ничто не может вас остановить.
Я утверждаю, что языкового мышления не существует. Никто
не мыслит на языке, будь он родной или иностранный. Мышление
осуществляется образами и мыслеформами (понятиями). Для осуществления акта мышления нужно произвести
ментальное действие над образом или мыслеформой (в дальнейшем – образ), а
именно:
Успех обучения зависит от трех составляющих – ученик,
метод, учитель. Именно в такой последовательности. Более того, эти три
краеугольных камня, на которых взращивается успех образовательного
процесса, должны слиться в единый эффективно работающий комплекс.
Естественно, хороший учитель подберёт нужный и эффективный метод для
конкретного ученика. И сегодня мы поговорим об ученике.
При изучении любого нового языка все элементы (построение
предложения, произношение и т.д.) подсознательно сопоставляются с
родным языком. Но отличия в языках существуют и если их явное обозначить
мировоззрение родного языка занимает доминирующие позиции .
Каждый родитель мечтает для своего ребёнка самого
лучшего. Мы хотим, чтобы наши дети росли образованными и умели показать
свои знания на практике. Да, я предвосхищаю ваши слова: «Как это сложно,
и сколько усилий для этого нужно приложить...». Вы правы – это сложно,
но возможно. Главное – наметить определённые шаги и постепенно идти в
этом направлении.
Человеческий язык — это система звуковых и визуальных символов, которая
используется людьми для общения и выражения своих мыслей и чувств.
Большинство из нас имеет дело в основном с языками естественными,
самостоятельно возникшими из живого человеческого общения. Однако есть и
искусственные человеческие языки, созданные самими людьми, прежде
всего, для общения между представителями разных национальностей, а также
для литературных или кинематографических фантастических произведений.
В конце минувшего года редакция
предложила посетителям сайта журнала «Наука и жизнь» (www.nkj.ru)
обратиться к постоянному автору журнала, историку Александру Сергеевичу
АЛЕКСЕЕВУ с вопросами по теме, вынесенной в заголовок публикации. А. С.
Алексеев получил множество вопросов. Состоялся разговор, в ходе которого
феномен глобализации был рассмотрен с самых разных сторон. В этом
номере журнала — его фрагменты.
Почему английский это язык, о котором мечтает весь мир?
Прежде всего потому, что наша грамматика разумна, надежна и ясна. В
большинстве языков есть две или три формы обращения в зависимости от
статуса, близости знакомства и т.д. в демократичном английском она всего
одна. Также в английском нет путаницы в именах существительных и
прилагательных : женский и мужской род, единственное и множественное
число, не говоря уже о падежах. Далее, в английском есть настоящее
совершенное время, которое, как ясно из его названия, самое лучшее время
на свете. В английском множество предлогов, которые являются огромным
подспорьем в системах глобального позиционирования и программах
персональной ориентации. Есть в мире невезучие языки, в которых даже не
предлогов, так что вам было бы сложно даже найти собственные брюки с
утра.
В английском языке огромное множество глаголов. Например,
глагол "take”. В других языках вы найдете одно, максимум два слова со
значением «брать». Зато в английском есть схватить, сжать, получить,
захватить, хватать, урвать, и это далеко не все.
Для изучающего английский лучше жить в британской семье,
где он или она легко могут выучить так называемый «настоящий
английский», красочный язык с идиомами, сленгом, разговорными
выражениями, и даже нецензурной бранью, которым в жизни пользуются
носители языка. Удивительно будет узнать, что госпожа Джонс - «ее
домашнее величество», господин Джонс- «ее вторая половинка», а их дети -
«спиногрызы»; соседка – «настоящая заноза», а ее сын торгует
«сомнительными» мобильными телефонами, а ее дочь «мила, как ангел»; что
господин Джонс любит «заложить за воротник» при любой возможности, что
случается не часто, поскольку госпожа Джонс «не спускает с него глаз»,
может, потому что в молодости он был «мачо», хотя и «остепенился» сейчас
и они «вполне сносно ладят»; что они немного «стеснены в средствах»
сейчас, поэтому некоторый «дополнительный доход» с иностранных студентов
будет очень «ко времени».
Вот и начался новый год. Новый год – это всегда новые
планы и новые надежды, даже если эти планы и надежды уже посещали нас
раньше. Как, например, планы и надежды выучить английский язык.
Я утверждаю, что языкового мышления не существует. Никто
не мыслит на языке, будь он родной или иностранный. Мышление
осуществляется образами и мыслеформами (понятиями).
При изучении любого нового языка все элементы (построение
предложения, произношение и т.д.) подсознательно сопоставляются с
родным языком. Но отличия в языках существуют и если их явное обозначить
мировоззрение родного языка занимает доминирующие позиции .
Каждый родитель мечтает для своего ребёнка самого
лучшего. Мы хотим, чтобы наши дети росли образованными и умели показать
свои знания на практике. Да, я предвосхищаю ваши слова: «Как это сложно,
и сколько усилий для этого нужно приложить...». Вы правы – это сложно,
но возможно. Главное – наметить определённые шаги и постепенно идти в
этом направлении.
Почему английский это язык, о котором мечтает весь мир?
Прежде всего потому, что наша грамматика разумна, надежна и ясна. В
большинстве языков есть две или три формы обращения в зависимости от
статуса, близости знакомства и т.д. в демократичном английском она всего
одна. Также в английском нет путаницы в именах существительных и
прилагательных : женский и мужской род, единственное и множественное
число, не говоря уже о падежах. Далее, в английском есть настоящее
совершенное время, которое, как ясно из его названия, самое лучшее время
на свете. В английском множество предлогов, которые являются огромным
подспорьем в системах глобального позиционирования и программах
персональной ориентации. Есть в мире невезучие языки, в которых даже не
предлогов, так что вам было бы сложно даже найти собственные брюки с
утра.
Для изучающего английский лучше жить в британской семье,
где он или она легко могут выучить так называемый «настоящий
английский», красочный язык с идиомами, сленгом, разговорными
выражениями, и даже нецензурной бранью, которым в жизни пользуются
носители языка. Удивительно будет узнать, что госпожа Джонс - «ее
домашнее величество», господин Джонс- «ее вторая половинка», а их дети -
«спиногрызы»; соседка – «настоящая заноза», а ее сын торгует
«сомнительными» мобильными телефонами, а ее дочь «мила, как ангел»; что
господин Джонс любит «заложить за воротник» при любой возможности, что
случается не часто, поскольку госпожа Джонс «не спускает с него глаз»,
может, потому что в молодости он был «мачо», хотя и «остепенился» сейчас
и они «вполне сносно ладят»; что они немного «стеснены в средствах»
сейчас, поэтому некоторый «дополнительный доход» с иностранных студентов
будет очень «ко времени».